Wieder weckte mich heute mein Mobiltelefon. Diesmal war es nicht Mme Navarre. »Allô? Spreche ich mit Mademoiselle Künrad?« sagte eine schroffe Männerstimme am anderen Ende. »Hier ist Lieutenant Nogaret, Justizpolizei. Melden Sie sich bitte umgehend im Commissariat du 5e arrondissement, Rue de la Montagne Sainte-Geneviève. Ich hätte ein paar Fragen an Sie.« Weiterlesen…
Friday, 21. September 2018 von Henriette
»Wow!« rief ich bewundernd, als der Beifall verklungen war und Tara, verschwitzt und außer Atem, wieder zu uns an die Bar zurückkam. Sie leerte eine halbe Flasche Wasser, dann wandte sie sich an mich. »Was hat es denn jetzt mit deinem geheimnisvollen Buch im Louvre auf sich?« Weiterlesen…
Thursday, 20. September 2018 von Henriette
Draußen war es bereits dunkel geworden. Die Band auf der kleinen Live-Bühne am anderen Ende des Raumes spielte alte Stücke von Al Jarreau. Weiterlesen…
Thursday, 20. September 2018 von Henriette
Im Augenblick konnte ich nichts weiter tun als zu warten. So beschloss ich, einen kleinen Spaziergang an der Seine zu machen. Unterwegs rief ich Karnberg an und berichtete ihm über unsere Fortschritte, jedoch — ich weiß nicht genau, warum — verschwieg ich ihm die Details zum Inhalt des Textes. »Die Sprache des Buchs ist elamisch. Es erzählt eine Legende aus dem Alten Orient«, sagte ich nur. Weiterlesen…
Thursday, 20. September 2018 von Henriette
»Das … das ist unglaublich«, sagte ich und starrte weiter auf das Blatt Papier. »Das klingt fast wie eine Chronik. Ein Bericht aus der Jungsteinzeit, als die Menschen sesshaft wurden. Eine hochentwickelte Kultur vor 12.000 Jahren, die bereits die Schrift kannte … Mann!« Weiterlesen…
Thursday, 20. September 2018 von Henriette
Heute Morgen riss mich in aller Herrgottsfrühe das Klingeln meines Mobiltelefons aus dem Schlaf. »Mademoiselle Künrad«, tönte es aufgeregt am anderen Ende der Leitung. Es war Mme Navarre. »Ziehen sie sich etwas an und kommen Sie zu Betmar! Er hat den Text entschlüsselt.« Weiterlesen…
Thursday, 20. September 2018 von Henriette
Der Professor saß nun schon seit geraumer Zeit über die Fotos gebeugt und tippte mit der Kappe seines geschlossenen Füllfederhalters nacheinander einzelne Symbole auf den Buchseiten an. Dabei zählte er leise vor sich hin und machte sich dabei immer wieder Notizen auf ein Blatt Papier. Weiterlesen…
Wednesday, 19. September 2018 von Henriette
Betmar zündete sich eine Zigarre an und machte sich sogleich daran, die folgenden Buchseiten mit den unbekannten Symbolen zu studieren. »Die Zeichen entstammen mit Sicherheit der Indus-Schrift«, sagte er nach einer Weile und blies mir eine dicke Rauchwolke ins Gesicht. »Die Schreibrichtung ist von rechts nach links, genau wie bei den Texten aus dem Industal. Schauen Sie hier.« Er fuhr mit dem Finger eine Textzeile auf einem der Fotos entlang. »Die Abstände zwischen den Zeichen werden von rechts nach links immer enger, und auch die Zeichen selbst werden etwas kleiner. Da ist dem Schreiber der Platz knapp geworden.« Weiterlesen…
Wednesday, 19. September 2018 von Henriette
Ich war überrascht, wie bereitwillig Karnberg mir gestern einen verlängerten Aufenthalt in Paris gewährt hatte. Ich hatte mich bei meinem Anruf auf eine längere Diskussion mit ihm eingestellt, doch er schien die Frage bereits erwartet zu haben und sagte mir spontan fünf weitere Tage zu. »Es kann uns ja nur recht sein, wenn uns die Franzosen die Arbeit abnehmen«, hatte er noch hinzugefügt. Weiterlesen…
Wednesday, 19. September 2018 von Henriette
»Wir konnten das Alter ziemlich eindeutig bestimmen«, fuhr Mme Navarre fort. »Der Kodex wurde Anfang des 5. Jahrhunderts geschrieben, vermutlich in Edessa.« Damit stand sie auf und öffnete die schweren Metallbügel der Kiste. »Sie lagert hier seit zwei Wochen.« Als sie den Deckel hob, schlug mir ein muffiger Geruch entgegen, wie eine Mischung aus Maschinenöl und moderndem Holz. Das Buch war eingebettet in Tücher, Schaumpolster und mehrere Lagen Airbags. Es war schmal und hoch, größer, als es mir auf den Fotos erschienen war, aber nicht besonders dick. Der Einband bestand aus zwei schmucklosen, bespannten Holzplatten, die von zwei breiten Lederriemen zusammengehalten wurden. Weiterlesen…
Tuesday, 18. September 2018 von Henriette